?

Log in

No account? Create an account

Кстати о развесистой клюкве - За хлеб и вольность!

Jan. 25th, 2017

02:07 pm - Кстати о развесистой клюкве

Previous Entry Share Next Entry

А кто из знаменитых иностранцев якобы написал о клюквенном дереве?

1. Кюстин

2. Д.Дефо

3. А.Дюма-сын

4. А.Дюма-отец

5. Другое (вариант в комменты)

Является ли история про клюкву сама "клюквой" (то есть, писал ли на самом деле тот писатель, которому ее приписывают, о "клюквенном дереве")?

6. Да, писал.

7. Нет, не писал. Клюква, а точнее липа!

This entry was originally posted at http://taki-net.dreamwidth.org/2499885.html. Please comment there using OpenID.

Comments:

[User Picture]
From:nutuzh
Date:January 25th, 2017 11:35 am (UTC)
(Link)
5, Теофиль Готье, 6.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:xgrbml
Date:January 25th, 2017 07:12 pm (UTC)
(Link)
Поискал не Théophile Gautier airelle, ничего не нашлось. Это, правда, веским доводом быть не может.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:arthin
Date:January 25th, 2017 11:56 am (UTC)
(Link)
Слышал про Дюма-отца. Полагаю, является клюквой. Очень любопытный, кстати, национальный комплекс.
(Reply) (Thread)
From:alexey_pl
Date:January 25th, 2017 12:32 pm (UTC)
(Link)
Дюма старший (который "Три мушкетера"), писал.
ЕМНИП так -- "мы пили чай из самовара в тени развесистой клюквы" (но это, конечно, русский перевод)
(Reply) (Thread)
From:dodoche
Date:January 25th, 2017 01:02 pm (UTC)
(Link)
По-моему, все-таки седьмое. Сейчас источник точно не укажу, но мне попадалось, что развесистая клюква впервые появилась чуть ли не в каком-то капустнике МХТ в девятисотые.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:sergey_slavnov
Date:January 25th, 2017 01:13 pm (UTC)
(Link)
Дюма-отец, да, писал.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:vrakker
Date:January 25th, 2017 02:42 pm (UTC)
(Link)

Отец

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:mbla
Date:January 25th, 2017 03:34 pm (UTC)
(Link)
когда-то у Дюма искали, но не нашли. Забыла, нашли ли у кого-нибудь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:olga_smir
Date:January 25th, 2017 03:55 pm (UTC)
(Link)
Дюма-отец?
Здорово интересно, какой правильный ответ!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:varana
Date:January 25th, 2017 07:49 pm (UTC)
(Link)
4.7.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:roving_wiretrap
Date:January 25th, 2017 08:54 pm (UTC)
(Link)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B2%D0%B0

Как всегда, след теряется во мгле веков.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:warlen
Date:January 26th, 2017 07:50 am (UTC)
(Link)
Поинтересовался, не писал ли чего о клюкве Дефо. Оказалось - писал, но, вроде, ничего развесистого.

This creature is called in zoology mustela sibellina. ...
They prey in summer, chiefly on hares; in winter, on birds; and in autumn, feed on hurtle-berries, cranberries, and the berries of the service-tree.

Это создание называется в зоологии mustela sibellina (соболь). ... Они охотятся летом, в основном, на зайца; в зимний период - на птиц; и осенью питаются черникой, клюквой и ягодами рябины.

Действительно ли соболи так питаются мне уже лень смотреть, по-моему явной лажи нет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:beaver_cherokee
Date:January 26th, 2017 03:14 pm (UTC)
(Link)
Дюма-отец и да, на самом деле писал, но именно как фельетон?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:beaver_cherokee
Date:January 26th, 2017 03:14 pm (UTC)
(Link)
Дюма-отец и да, на самом деле писал, но именно как фельетон?
(Reply) (Thread)