?

Log in

No account? Create an account

Немного пятничного польского шансона - За хлеб и вольность!

May. 6th, 2016

11:50 pm - Немного пятничного польского шансона

Previous Entry Share Next Entry

Comments:

[User Picture]
From:v_phi
Date:May 6th, 2016 09:43 pm (UTC)

closed captions автоматические :(

(Link)
Znów jest maj ten sam,
Kasztany kwitną znów ogromnie.
Naplewat' mnie tam!
Ja jedno wiem i jedno pomnę:

Pod samowarem siedzi moja Masza,
Ja mówię "tak", a ona mówi "nie".
Jak w samowarze kipi miłość nasza,
Ja gryzę pestki, ona na mnie klnie.
Potem nagle po całusku
Wydziela do herbaty na prikusku.
Pod samowarem siedzi moja Masza
I jak herbata tak naciąga mnie!

Przyszli, wzięli nam
Firanki, szubę, stół i łóżko.
Naplewat' mnie tam!,
Bo ja o jednym myślę duszko:

Pod samowarem siedzi moja Masza,
Ja mówię "tak", a ona mówi "nie".
Jak w samowarze kipi miłość nasza,
Ja gryzę pestki, ona na mnie klnie.
Potem nagle po całusku
Wydziela do herbaty na prikusku.
Pod samowarem siedzi moja Masza
I jak herbata tak naciąga mnie!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:May 7th, 2016 02:58 am (UTC)

Re: closed captions автоматические :(

(Link)
Там ещё куплетик есть:

Na wzór obcych dam
Ja chcę pończoszki nosić cienkie
No, naplewat’ mnie tam!
Zaśpiewam lepiej ci piosenkę.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:oxana_ukr
Date:May 6th, 2016 09:58 pm (UTC)
(Link)
Прелестно :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:May 7th, 2016 03:06 am (UTC)
(Link)
Коллекция статей об авторе песни - Фанни Гордон/Фаине Квятковской.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:naiwen
Date:May 7th, 2016 05:10 am (UTC)
(Link)
здесь немного про Анджея Власта и другие его шлягеры:
http://naiwen.livejournal.com/1179274.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:May 7th, 2016 09:24 am (UTC)
(Link)
Помню этот пост. Ссылка тут, конечно, очень уместна, спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:idelsong
Date:May 8th, 2016 07:02 am (UTC)
(Link)
Вот еще несколько ссылок про польскую эстраду:

http://idelsong.livejournal.com/442186.html
http://idelsong.livejournal.com/410026.html
http://idelsong.livejournal.com/519103.html
http://idelsong.livejournal.com/396019.html
(Reply) (Thread)