?

Log in

No account? Create an account

А салют мы глушили вот этим - За хлеб и вольность! — LiveJournal

May. 10th, 2014

03:06 am - А салют мы глушили вот этим

Previous Entry Share Next Entry

(только по-русски, конечно)

http://my.mail.ru/mail/gsimakov/video/1060/1188.html

Comments:

[User Picture]
From:volphil
Date:May 9th, 2014 11:35 pm (UTC)
(Link)
Есть ли перевод этой песни?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:May 9th, 2014 11:37 pm (UTC)
(Link)
Эмммм... не понял. Есть ли ее русский текст или польский?

В обоих случаях ответ "гугль его знает", причем про русский текст, конечно, положительный, а про польский - не пробовал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:volphil
Date:May 9th, 2014 11:52 pm (UTC)
(Link)
Блин, неужели это Булат Окуджава - "Весёлый барабанщик"?!
Очень уж мрачно исполнено. Может, так и лучше.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:May 10th, 2014 07:51 am (UTC)
(Link)
Бинго!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:roving_wiretrap
Date:May 10th, 2014 01:08 pm (UTC)
(Link)
Вот уж никогда бы не догадался. Исполнение хорошее, но совершенно другой дух. Здесь скорее "уходит взвод в туман в туман в туман" (разумеется не по мотиву, а по восприятию).

Кстати, о поляках. Понравилась мне песня: http://music-action.livejournal.com/738091.html?mode=reply&style=mine#add_comment
(Reply) (Parent) (Thread)