?

Log in

No account? Create an account

Знаете ли вы... нет, хотя бы слышали ли вы хоть что-то - За хлеб и вольность!

Jan. 25th, 2017

02:10 am - Знаете ли вы... нет, хотя бы слышали ли вы хоть что-то

Previous Entry Share Next Entry

До чтения этого поста - знали ли вы этимологию (происхождение) слова "сноб" - snob?

Научную или "народную?

В частности, ту народную этимологию, что возводит это слово к аббревиатуре s.nob.?

Poll #2061856 Сноб

Ответили "да" на хотя бы один из выше заданных вопросов?

Да
16(43.2%)
Нет
21(56.8%)

Comments:

[User Picture]
From:b0p0h0k
Date:January 24th, 2017 11:19 pm (UTC)
(Link)
Ближайшая этимология более-менее очевидна - заимствование из английского.
А вот о дальнейшем, оказывается, известно не так много.
На всякий случай - "нет".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:simon_ko
Date:January 24th, 2017 11:19 pm (UTC)
(Link)

Знал и был уверен, что она научная. Прочитал это в науке и жизни 65 , примерно , года

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:saint_daemon
Date:January 24th, 2017 11:35 pm (UTC)
(Link)
Когда стали раскручивать одноименное СМИ, полез в гугль и что-то там прочитал. Но вообще не помню, что конкретно, поэтому "нет".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ninazino
Date:January 25th, 2017 04:25 am (UTC)
(Link)
А почему sine nobilitate => s.nob -- народная? В любом случае, я знала эту, а не известную мне научную.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:January 25th, 2017 05:53 am (UTC)
(Link)
Дело в том, что любой рассказ о происхождении слова в результате "казуса", как мне кажется, по умолчанию является "народной этимологией". В виде исключения, если казус является проверенным историческим фактом, можно говорить о чем-то другом.

В данном случае исторических источников нет, это просто "исторический анекдот".

Я, кстати, знал его во французском варианте sans noblesse
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ninazino
Date:January 25th, 2017 11:54 am (UTC)
(Link)
И в самом деле, оксфордские словари говорят:

Late 18th century (originally dialect in the sense ‘cobbler’): of unknown origin; early senses conveyed a notion of ‘lower status or rank’, later denoting a person seeking to imitate those of superior social standing or wealth. Folk etymology connects the word with Latin sine nobilitate without nobility but the first recorded sense has no connection with this.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/snob
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:xgrbml
Date:January 25th, 2017 05:02 am (UTC)
(Link)
А что, "Сноб" как-то по-особому отжег?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:xgrbml
Date:January 25th, 2017 05:33 am (UTC)
(Link)
А что, "Сноб" как-то по-особому отжег?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:January 25th, 2017 05:53 am (UTC)
(Link)
Нет, просто так.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:andreype
Date:January 25th, 2017 07:51 am (UTC)
(Link)
А научная - это "сапожник или подмастерье сапожника"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:January 25th, 2017 07:54 am (UTC)
(Link)
ИМХО, научной в строгом смысле таки не существует.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ksyuhin_i_ya
Date:January 25th, 2017 12:20 pm (UTC)
(Link)
когда-то читала, но до вашего поста самостоятельно не помнила. Это "да" или "нет"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:taki_net
Date:January 25th, 2017 12:26 pm (UTC)
(Link)
Не принципиально.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:ermenegilda
Date:January 26th, 2017 06:39 pm (UTC)
(Link)
"Книгу снобов" Теккерея прочла еще в седьмом классе.
(Reply) (Thread)